Ч-74

КАК ЧЁРТ ЛАДАНА бояться кого-чего coll (как + NP Invar adv (intensif) fixed WO

(to fear s.o. or sth. ) very intensely

like the devil fears holy water.

Хорошего администратора из меня не выйдет: боюсь ответственности как чёрт ладана. I would never make a good administrator: I fear responsibility like the devil fears holy water.